СПЧ 45 Совместное заявление гражданского общества по тематике аборта

Statement

Обратите внимание, что более короткая, соответствующая нормативным требованиям версия заявления была представлена Совету по правам человека.

Я представляю данное заявление от имени 354 организаций[i]  и 643 человек[ii]. В Венской Декларации и Программе Действия государства признали, что права женщин являются правами человека и что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны. Это должно было стать основой для комплексного[iii] подхода к правам человека и признания того факта, что отказ в доступе к безопасным и легальным абортам влияет на все аспекты жизни женщин.

Каждый человек имеет право на меры спасения во время или вне происходящих кризисов[iv]. Тем не менее, права женщин и девочек на телесную автономию и безопасный аборт были одними из первых прав, которыми пожертвовали под предлогом приоритета COVID, как если бы здоровье было игрой с нулевым исходом. Это включает в себя бесплатные, безопасные и легальные аборты, а также комплексный аборт и послеабортные сервисы[v], без которого женщины, девочки и гендерно неконформные люди, вынуждены прибегать к небезопасным, нелегальным абортам или оставлять нежелательные беременности до конечного срока, что является полным нарушением наших прав[vi].

Во время этой пандемии некоторые правительства усиляют препятствия для оказания услуг по прерыванию беременности, считая его несущественной медицинской

процедурой[vii], или используют кризис, чтобы еще больше ограничить доступ по законодательству или на практике[viii]. Как например в системах здравоохранения, где неадекватное планирование и перераспределение медицинского персонала и ресурсов на COVID-19 уменьшили доступ к абортам и контрацепции.

Введение ограничительных мер создали препятствия для возможности посещения медицинских учреждений, что усугубило обременительные требования по соблюдению строгих ограничений по срокам беременности для проведения абортов. Более того, ограничительные меры привели к потере средств к существованию для многих, в том числе для секс работниц, работниц сферы домашних услуг и сервисов, и работниц неформального сектора.

Резкий рост домашнего насилия и насилия со стороны близкого партнера, экспоненциальное увеличение бремени по предоставлению ухода и заботы которое выполнялось женщинами и девочками, закрытие границ, репрессии, основанные на иммиграционном статусе, системный расизм в деятельности полиции так же как и принудительные изоляции - все это ограничивает доступ к медицинской помощи по прерыванию беременности.

Но ситуация может быть изменена. Во время пандемии некоторые государства расширили доступ к абортам за счет снятия некоторых юридических ограничений на медикаментозный аборт и упрощения процедур телемедицины, доказав, что, с медицинской точки зрения, эти препятствия никогда не были необходимы.

Эти препятствия и неравенство существующие в данный момент не являются исключением из правил. Правовая система и политика, криминализирующие или иным образом ограничивающие доступ к безопасным абортам, существовали и до пандемии. Более того, социальные и другие определители здоровья[ix] являются продуктом тех же капиталистических, неолиберальных, патриархальных, расистских и эйблистских властных структур, которые сформировали неравенство в показателях инфицирования и смертности от COVID-19, так как определяют некоторые жизни в качестве расходного материала и формируют репродуктивную политику которая ставит выше контроль населения и социальный контроль над женскими телами нежели автономию тела и репродуктивную справедливость[x]. Эти системы угнетения также являются «уже существующими условиями», которые не могут быть частью эффективных мер.

На протяжении десятилетий глобальные финансовые институты, доноры и правительства продвигали меры жесткой экономии, структурные преобразования и приватизацию, которые подрывали системы здравоохранения. Теперь данные субъекты навязывают эти условия по предоставлению кредитов и поддержки в связи с COVID-19, что имеет разрушительные последствия для женщин и девочек в странах Глобального Юга[xi].

В этот Международный День по Безопасным Абортам мы настоятельно призываем чтобы государства уважали, защищали и соблюдали права женщин и девочек и:

  • Обеспечить бескомпромиссный доступ к имеющимся, доступным, приемлемым и качественным товарам и услугам в области сексуального и репродуктивного здоровья, включая современные средства контрацепции и комплексные аборты и послеабортный уход по запросу, что должно осуществляться в рамках всеобщего охвата услугами здравоохранения и в качестве основной медицинской помощи в любое время, в том числе во время пандемии COVID-19. Это должно включать возможности телемедицины, медикаментозного аборта и самостоятельного прерывания беременности.

 

  • Устранить все юридические, административные и социальные препятствия на пути к безопасному аборту, включая криминализацию, и внедрить научно обоснованное руководство по оказанию медицинской помощи по прерыванию беременности, а также поддерживать любые положительные изменения в законах и политике в отношении абортов после пандемии.

 

  • Принять интерсекциональный[xii] и основанный на правах подход к реагированию на COVID-19 и выздоровлению после вируса, который критически рассматривает такие факторы как превосходство белой расы и других системных притеснений, и включает в себя определяющие факторы здоровья, как в законодательстве, так и на практике. Централизует репродуктивное правосудие с акцентом на праве на телесную неприкосновенность, самоопределение и право быть или не быть родителями в безопасной и здоровой среде при предоставление доступа к абортам, контрацепции, услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья и всем материальным условиям, необходимым для осуществления этих прав[xiii].

 

  • Укрепить и профинансировать системы общественного здравоохранения за счет налогообложения и без контроля со стороны других правительств, многосторонних соглашений и транснациональных корпораций. Это требует от государств-доноров, международных финансовых институтов и других кредиторов и доноров придерживания прав человека и обеспечения устойчивости финансовой помощи разработанной при значимом участии местных феминистских движений, женщин-правозащитниц, молодых женщин и гендерно неконформных людей и не зависящей от каких-либо условий отрицательно влияющих на права человека, например таких как меры жесткой экономии, приватизация и структурные преобразования[xiv].
     

 

 

[i] Aakanksha seva sadan; Abortion Rights Coalition of Canada; Académicas en Acción Crítica; Action Canada for Sexual Health and Rights; ADESENI; Advocates & Trainers for Children and Women’s Advancement and Rights (ATCWAR); Agrupación Ciudadana por la Despenalización del aborto en El Salvador; AIDOS - Italian Association for women in development; Akahata A.C; Alberta Society for the Promotion of Sexual Health (ASPSH); Alianza por la Solidaridad; ALRANZ Abortion Rights Aotearoa; Alternativa Popular; ALTSEAN-Burma; AMOG (Associação Moçambicana de Obstetras  Ginecologistas); ANHAD; Anis - Instituto de Bioética; ANKH association (Arab Network for Knowledge about Human rights); Asia Pacific Forum on Women Law and Development; Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women (ARROW); Asociación ALFIL – Redlactrans; Asociación Ciudadana ACCEDER; Asociación de Desarrollo Sostenible LGTBI Costa Rica (ADS); Asosiación LADECOM; Asociación Masculinidades Beta; Asociación Mujeres con Voz; Asociación OTD Chile; Association sourires de femmes; ASTRA – Central and Eastern European Network for Sexual and Reproductive Health and Rights; Austrian Family Planning Association ÖGF; AWID; Ayni Desarollo; Azerbaijan Association "Support to Development of Gynecology and Perinatology"; Balance Promoción para el Desarrollo y Juventud AC; Bangladesh Model Youth Parliament (Protiki Jubo Sangsad); Belize Family Life Association; Biblioteca Casa Arpías; Breakthrough; Cairo 52 Legal Research Institute; Cairo Institute for Human Rights Studies; Campaña Nacional por el Aborto Libre Seguro y Accesible PR; Canadian Chapter of the International Youth Alliance for Family Planning; Canadian HIV/AIDS Legal Network; Catholics for Choice-Canada; Católicas por el Derecho a Decidir – Colombia; Católicas por el Derecho a Decidir El Salvador; Center for Egyptian Women's Legal Assistance (CEWLA); Center for Reproductive Rights; Center for Study and Resolution of Domestic Violence; Center for Women’s Global Leadership; Centre for Law and Policy Research; Centre for Popular Education and Human Rights, Ghana (CEPEHRG); Centre for Sexualities, AIDS & Gender, University of Pretoria; Centre for Social Education and Development (CSED); Centre for Solutions Journalism; Centre for Women's Development and Research; Centro de Derechos de Mujeres; Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS); Centro de Investigaciones Política Pública y Desarrollo; Centro de Promoción y defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos – PROMSEX; Centro integral de salud sexual y reproductiva; Centro Mujeres A.C.; CEPAM Guayaquil; Chaani Post Test Club; CHANGE (Center for Health and Gender Equity); Choice In Health Clinic; CLADEM Bolivia; CLPP (Civil Liberties and Public Policy Program), Hampshire College; Coalition for Sexual and Bodily Rights in Muslim Societies (CSBR); Coalition of African Lesbians; Coast Sex Workers Alliance (COSWA); Colectiva Mujeres de la NO FCPyS; Colectiva Plenilunio; Colectiva por el Derecho a Decidir; Colectiva por la Libre Información para las Mujeres; Colectivo Rebeldia; Collectif pour le libre choix; Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres, CLADEM; Community and Family Aid Foundation – Ghana; Comunidad de Derechos Humanos; Concertación Interamericana de Mujeres Activistas por los Derechos Humanos; Conectas Direitos Humanos; Consejo Ciudadano de las Diversidades Sexuales y de Género de La Paz; Conselho Regional de Psicologia de São Paulo - CRP SP; Consorcio Latinoamericano Contra el Aborto Inseguro (CLACAI); Contra Nocendi International; Corporación Casa de la mujer y la familia - Stella Brand; Corporación Gea Jurisgeneristas; Corporacion Humanas; Corporación Miles Chile; Corporación Ocho de Marzo; Creación Positiva; CREHPA; CYAN KENYA; Danish Family Planning Association; ddeser Edomex; Ddeser Puebla; ddser - Red por los derechos sexuales y reproductivos en México; Democracy Development Center; Disabled Women Ireland; DiverGénTE; DMSC; Doula Support Foundation; DSW (Deutsche Stiftung Weltbevölkerung); Dziewuchy Berlin; ECPI-Euroregional Center for Public Initiatives; Entre Nosotras; Equality Bahamas; Equidad de Género, Ciudadanía, Trabajo y Familia; Equipo Jurídico por los Derechos Humanos; Equipop; Evangélicas Pela Igualdade de Gênero; Facultad de Medicina Universidad Nacional del Comahue; Faldas-r; Family Health Options Kenya; Family Planning Welfare Association NT Australia; FAMM Indonesia; Federación Planificación Familiar Estatal; Federation for Women and Family Planning; Federation of Deaf Women Empowerment Network- Kenya (FEDWEN-K); Feminist Voices Zimbabwe; FIGO; FOKUS - Forum for Women and Development; Fondation Marie-Claire; Fondo de Acción Urgente para América Latina y el Caribe- FAU-AL; Fondo Semillas Women's Fund; Freedom of Choice - Moznost volby; Frente Regional de Enfrentamento à violência contra a mulher do ABCDMRR; Fundacion Arcoiris por el respeto a la diversidad sexual; Fundación Desafio; Fundación El Churo; Fundación ESAR; Fundación Grupo de Acción y Apoyo a Personas Trans GAAT; Fundación Mexicana para la Planeación Familiar, A. C., MEXFAM; Fundación Orientame; Fundación por una sociedad empoderada; Fundamental Human Rights & Rural Development Association FHRRDA; Gay and Lesbian Coalition of Kenya; GAYa NUSANTARA Foundation; Generation Alive; Generation Initiative for Women and Youth Network (GIWYN); Global Doctors for Choice / Brazil; Global Fund for Women; Global Justice Center; Global Network of Sex Work Projects; GOJoven Honduras; Groupe Tawhida Ben Cheikh, Research and Action for Women's Health; GSSG - Gemeinnützige Stiftung Sexualität und Gesundheit; Health and Welfare Society; Health Development Initiative (HDI); HealthQ; HPLGBT; Humsafar Support Centre for Women; Icelandic society for Obstetrics and Gynaecology (FÍFK); ICWAP; Inclusive Bangladesh; Information Group on Reproductive Choice (GIRE); Iniciativas Sanitarias; Innovations for Development; Inter Pares; International Alliance of Women; International Campaign for Women's Right to Safe Abortion; International Humanist and Ethical Union; International Lesbian and Gay Association (ILGA World); International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism (IMADR); International Planned Parenthood Federation; International Planned Parenthood Federation Western Hemisphere Region; International Service for Human Rights; International Women's Rights Action Watch Asia Pacific; International Women's Health Coalition; International Youth Alliance for Family Planning; International Youth Alliance for Family Planning-México; Investigación en Salud y Demografía, S.C. (Insad); Ipas; Ipas Bolivia; Isha Lisha- Haifa Feminist Center; Island Sexual Health Society; Jagaran Nepal; Joint Action for Reproductive Justice; Jugendnetzwerk Sexuelle Gesundheit Schweiz / Réseau Jeunes Santé Sexuelle Suisse; Kenya Legal and Ethical Issues Network on HIV and AIDS; Kisumu Feminists Society; Kisumu Sex Workers Alliance; KOINONIA; La Independent. Cat Agencia de Noticias con Visión de Género; La Mesa por la Vida y la Salud de las Mujeres; LAIGA - Libera Associazione Italiana Ginecologi per l’applicazione della legge 194/78; Las Reinas Chulas Cabaret y Derechos Humanos AC; Lesotho UN Youth Advisory Panel; Let's Breakthrough, Inc.; LGBTQ Infos; Liberty House of Feminists Mbarara; LOOM; Mahila Gramodyog Seva Samiti; Malawi SRHR Alliance; Manifa Rzeszów; Marchas Mundial de las Mujeres; Marie Stopes International; Marijàn |Organisation Afroféministe; Médecins du Monde – France; Medicus Mundi Gipuzkoa; MenEngage Alliance; Mesa Acción por el Aborto en Chile; Midwifery Society of Nepal; Milhas pela Vida das Mulheres; MINBYUN - Lawyers for a Democratic Society Women's Rights Committee; Mitini Nepal; Moviento Trans Feminista Bolivia; Movimiento por una Cultura Laica de El Salvador; Mugarik Gabe; Mujer Y Salud en Uruguay MYSU; Mujeres de Hierro AC; Mujeres en Acción - Costa Rica; Myanmar Ethnic Women Refugee Organization; Nalane for Reproductive Justice; NAPM; National Birth Equity Collaborative; Neev - Foundation for Legal Aid; NEGES MAWON; Network for Adolescent and Youth of Africa; New Zealand Family Planning; Nirantar Trust; No More Shame Gibraltar; Noutankey production; Oasis RD Congo; Observatorio de Género y Equidad; Observatorio de los derechos sexuales y reproductivos de las personas con discapacidad, ODISEX PERU; ODRI Intersectional rights - ODRI Derechos interseccionales; ONG Coeur Citoyen; Österreichische Gesellschaft für Familienplanung (ÖGF); OurEQUITY; OutRight Action International; Oxfam; PA Women's organization Alga; Pacific Human Rights Initiative; Paper Crown Rwanda; Pariter; Penawar; Planet Ally; Planned Parenthood Federation of America; Planned Parenthood Toronto; Platform for vulnerable youth and adults; PLUSTRUST; Point of View; Population Matters; Population, Health and Development Group (PHD Group); Power Action Changers; Profamilia – Colombia; PROMSEX, Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos; Reclaiming Narratives; Red Argentina de Mujeres Viviendo con vih sida; Red Chilena de Profesionales por el Derecho a Decidir; Red Colombiana de Mujeres por los Derechos Sexuales y Reproductivos; Red de Juventudes Trans; Red de Mujeres Trabajadoras Sexuales LAC; Red de PVVS Uruguay; Red Latinoamericana y Caribeña de Católicas por el Derecho a Decidir; Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras; Red Nacional Género y Economía (REDGE); Red por los Derechos Sexuales y Reproductivos en México -Ddeser Querétaro; REDAAS - Red de Acceso al Aborto Seguro Argentina; Rede Feminista de Ginecologistas e Obstetras; Rella Rights 4 Women Foundation; Resilience Uganda; RESURJ; Royaa for Feminist studies; Royal College of Obstetricians and Gynaecologists; Rural Health and Education Service Trust (RHEST); Safe Society; Salamander Trust; Salud y Genero Queretaro AC; Sama Resource Group for Women and Health; Samsara; Saskatoon Sexual Health; SASS USA (Self-Managed Abortion Safe & Supported); SECTION27; Secularism Is A Women's Issue ( SIAWI); SEED/asbl; Serene Secular Social Service Society – SSSSS; Seres (con) viver com o VIH; Servicios Humanitarios en Salud Sexual y Reproductiva ac; Sex og Politikk (IPPF Norway); Sexual Health Switzerland; Sexual Rights Initiative; SHARE, Sexual rigHts And Reproductive justicE; Society for Promotion of Educational and Environmental Development; Society for Sustainable Development; Society Without Violence NGO; Solidarité avec les Victimes et pour la Paix-SOVIP; Sonke Gender Justice; Space Allies; Sri; Stories to Action; Subhash Mendhapurkar; Sukaar Welfare Organization; Surkuna; Suteba; SUTRA H.P.; Swedish Association for Sexuality Education (RFSU); Swedish Federation of LGBT Rights – RFSL; Synergia - Iniciativas por los Derechos Humanos; Tais Plus; Taller Salud; Tamilnadu Textile and Common Labour Union-TTCU; Tamtang; Tarun Chetna; The A Project; The alternate space-womens collective; The Bahari Collective; The Cebter for Health, Ethics and Social Policy; The Danish Society of Obstetrics and Gynecology; The Egyptian Initiative for Personal Rights; The Equality Fund; The Just Agency; The Obstetric Justice Project; The Society for Education on Contraception and Sexuality Romania; The YP Foundation; This Ability Trust; TICAH; Tripla Difesa Onlus; TuliJadili; Tunaweza; UNESO; UNIDAD DEL PUEBLO MAYANGNA EN DEFENSA DE SU TERRITORIO Y SU PROPIA POLITICA; Urmul Trust Bikaner; Valientes de corazón Ecuador; Vecinas Feministas por la Justicia Sexual y Reproductiva en América Latina; VIDEA; Vikas Adhayayan Kendra; WAYVE Foundation; WeCanWomen'sCoalitionTrust; Widows for Peace through Democracy (WPD); WO=MEN Dutch Gender Platform; Women Against Rape, Antigua and Barbuda; Women Deliver; Women for Women's Human Rights - New Ways; Women Help Women – SASS; women on waves; women on web; Women's Global Network for Reproductive Rights; Women's Health Research Unit; Women's International League for Peace and Freedom; Women's Legal Education and Action Fund (LEAF); Women's Rehabilitation Centre (WOREC); Women's Resource Center Armenia NGO; Woodhull Freedom Foundation; Y-Fem Namibia Trust; YouAct - European Youth Network on Sexual and Reproductive Rights; Young Feminist Ambassadors; Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights;

اسم المنظّمة

مؤسسة القاهرة للتنمية والقانون

مركز القاهرة 52 للابحاث القانونية

[ii] Aatish Gurung; Abhilash; Abigail Castillo; Acron koku; Adelaida Garcia Codina; Adriana; Jardón; Afaq Ullah; Aida Bilajbegovic; Aimee Hernandez; Alejandra Gaiano; Alex Hill; Alexa Maradiaga Martínez; Alexandra Fortes Thedim Costa; Alexandra Pärnebjörk; Alexandra-Marie Figueroa Miranda; Aleyda Yaneth Caro Castañeda; Alheli Calderon Villarreal; Alison Johana Melo Torres; Alouette Lark; Alyssa Byers-Heinlein; Amal Hadi; Amanda; Amanda Germanio; Amany Waheed Fouda; Amy; Amy E. Alterman; Ana Belen Amil; Ana Elena Obando M.; Ana Maria R. Nemenzo; Ana Teresa Trujillo Arroyo; Anahí Farji Neer; Ananya Asad; Anas Gilgamesh; Andrea Catalina Vargas Salazar; Andrea Cornwall; Andrea Horton; Andrea Murillo; Andrea Parra; Andrea Pizzati; Andrea Rosales; Andrea Solano; Angela M. Baez-Silva A; Angela Northey; Anil Bhagat; Anjali Gopalan; Anna; Anna Rarytska; Anne Lim; Anthea Taderera; Antje Tiessen; Antonina Shmatko; Archismita Choudhury; Aryon Elmers; Ash; Ashlyn Weninger; Asmaa Elmalky; Atenea Camacho; Ayesha Banu; Ayesha Mago; Barbara Crane; Barbara Lemon; Beatriz Galli; Ben McDonald; Benta Joseph; Beth Mainprize; Beth McCullough-Sanden; Bethlehem Woldeyohannes; Bila Sorj; Bob Bwana; Brenda Brand; Bridget Dueck; Brinda Adige; Brinda Bose; Bronwyn Best; Bryant Roosevelt Sabur; Camila Serra; Candace Nelson; Carme Clavel Arcas; Carme Clavel Arcas; Carol Moore; Carol Thomas; Carole S. Vance; Carole-Ann Filiatreault; Carolina Raimondo Aonso; Carolina Sales Vieira; Catherine Kunz; Cathi Albertyn; Cayathri Divakalala; Cecilia Leanza; Cedrina Kloberie; Ceinwen Horth; Chantal Cuellar; Chantal Umuhoza; Charles Ngwena; Charlotte Hord Smith; Chiara Cosentino; Cindy Stefany Pinzás Facundo; Clare Hacksel; Claudia Bonan; Claudia Calderón; Cristiane S. Cabral; Cristião Fernando Rosas; Cristina Martínez; Cynthia Rothschild; DAKOMYRIAM; Dame Carol Kidu; Daniel Feinsilber; Daniel Miller; Daniela Colombo; Daniela Draghici; Daniela Pedroso; Daniela Zelaya Raudales; Daniella Solano Morales; Dave Abbey; David Ochar; David Waldman; Dawn Cavanagh; Dawn Dymond; Denise Perry; Dharini Priscilla; Diana; Diana Bueno Mercado; Diana Caicedo Naranjo; Donald E. Wilkins; Donna Awuor; Dr Kamal Kumar Dixit; Dr Souvik Pyne; Dr. Esther R. Suter; Dr. Jens A. Gudmundsson; Dulce Ferraz; Edda I López Serrano; Edith Darino; Edna Jack; Ekua Ansah-Eshon; Elaine Brandão; Elaine Hooper; Elaine Roberts; Eliana; Elinor Rush; Elise Boulay; Elizabeth Oliver-Malone; Ellen Frei; Elsa Maarawi; Elspeth Hogg; Emma Pearce; Erickson; Esperanza Arias Velázquez; Estela Aquino; Esther Adhiambo; Eva Blay; Evelyn Violini; Evi van den Dungen; Ezequiel Hanke; Farah Galal; Faryl Palles; Fernando Feinsilber; Fernando García García; G Loewen; Gabriel Rosa Lunkes da Silva; Gabriela Denisa Franco; Gabriela Flores; Gabriela Garcia; Gabriela Muniagurria; Gabrielle Le Roux; Gallon Gilda; Geetha Balakrishnan; Gilda; Gina Dao-McLay; Giorgina King; Gisele Cristina Pereira; Gladys Manera; Gloria Careaga Pérez; Gloria Mata Acosta; Gordon Doctorow, Ed.D.; Gouri Bobade; Grace Wanjiru Njuguna; Graciela Schembri; Graham Johnson; Gregorio Velasquez; Gwen Shrimpton; Halley Zenobia Fulford; Hanna Blomström; Hanna Rudin-Jones; Harper Rae; Hastings Saka; Hazel Birungi; Heather Cobb; Heather MacAndrew; Helena B M S Paro; Henk Rolink; Hilal Tekmen; Hilde Kroes; Ida Peréa Monteiro; Ilce Berenice Villatoro; Imameleng Masitha; Ine Vanwesenbeeck; Ines Delfin; Ingrid Viana Leão; Inna Volosevych; Innocent Indeje; Isha; Israel Boanerges Orrego Borrayo; Ithabeleng Letsunyane; Ivan Prudencio; Ivana Fossari; Jabulile Mavuso; Jacqueline Del Villar Vargas; Jaime Todd-Gher, JD, LL.M; Jamila Sale Mande; Janaina Aparecida Moura de Moraes Campos; Jane Francis; Jane Grace; Jane Pope; Janet Onguka; Janice Barton; Janie Shen; Janna Araeva; Jayanthi Kuru-Utumpala; Jeeja Ghosh; Jeen Kirwen; Jennifer Harper; Jennifer Harris; Jennifer Long; Jenny Katherine Méndez Silva; Jenny Rivas; Jess Martin; Jessica B; Jessica Boulet; Jessica Lorena Vieira Diaz; Jo Scofield; Joan Kennedy; Joan M. Janzen; Jocelyn Reeves; Johanna Westeson; Johanne Bilodeau; Johanne Samson-Lemieux; John Miller; Joscar Oriaro; Jose; José Antonio Bosch Valero; José Miguel Barajas García; Josephine; Josephine Breman; Josephine Dasko; Josh DeMerchant; Joyce Lee; Judith Westeneng; Judy Denham; Julia; Julián Parra; Julieta Garcia; Julio; Justin LeGrow; Kaitlin Purdy; Kale Penny; Kalyani. V; Kanchan Pamnani; Kantilal; Karen Daniela Peña Parra; Karen Owino; Karla Flores Celis; Karol Diestra Gamarra; Katherine Acey; Kathleen; Kathleen Millar; Kathryn Carruthers; Kathy Warren; Kellen Malaika; Kenia zimmerer Vieira; Kerry Davies; Kevin Gerard Neill, MPH; Kripa Basnyat; Kristina Campbell; Kukundakwe Annah; Lalita; Lame Olebile; Landa Fox; Larissa Arroyo Navarrete; Laura Juliana Eraso Jativa; Laura Parken; Laura Pascoe; Lauren Bowler; Leah Smith; Leander van deer Linde; Lebo Ramafoko; Leena Menghaney; Leila Linhares Barsted; Lena Giacomini; Leslie Ann Rodríguez Barrón; Leslie Pearl; Lidia Fain; Lidya; Liliana Zuker; Lina Tatiana Lozano Ruiz; Lisa Lawrence; Lisa Pusey; Lisette Christopherson; Lorena Leon; Lori K. Sudderth; Lotta Samelius; Louise Pollard; Lourdes Rocio Bustos; Lucia Melgar; Lucía Raphael; Lucía Tamburi; Luciana Ramos Lira; Luciane Vieira Mendes; Lucie Cormier; Lucy Snider; Luz Angela Gómez Jutinico; Luz María Moreno Tetlacuilo; Luziano Agirre; Lya Morocho Mija; Lyba Spring; Lyda Verstegen; Mac-Darling Cobbinah; Maeva Bonjour; Mafumane Lephoto; Magda Sol; Mahima Nayar; Mahy Hassaan; Maitland Shaheen; Makuala; Manuela Oviedo; Marcela Darget; Margaret Coe; Margaret Hardy; Margo May Taylor; María; Maria Alicia Gutierrez; Maria Cristina Pache Pechtoll; Maria Cristina Pessoa dos Santos; Maria del Rocío Pacheco Chávez; Maria Esther de Albuquerque Vilela; Maria Jose Fraga; Maria José Menezes; María Luisa Peralta; María Victoria Córdoba Quintero; Maria Victoria Sain; Mariana Ciechomski; Mariana García Sojo; Mariana Romero; Mariana Vazquez; Mariana Winocur; Marianela Meneghetti; Marie Jobin Gélinas; Marieme Helie Lucas; Marília Cardoso; Marilyn Nakucyj; Mario Pecheny; Marion Böker; Mariyam Mohamed Didi; Marjoke van 't Spijker; Marjorie R. Wood; Mark Brett; Marta; Marta Chumalo; Martha Calveyra; Martin Roeth; Mary Mwangi; Marzhio Rojas; Mateo; Mateo; Matokgo; Matseliso Motsoane; May Cohen; Maya Adachi; Mazal Renford; Meave Gallagher; Melania Maria Ramos de Amorim; Melanie Anderson; Melanie Lindayen; Melisa Soledad Fumo; Melissa Haussman; Merry Wood; Michelle Desjarlais; Miriam Scheibe; Monika Bujak; Morgan Coulson; Muhammad Elaraby Abo-Sereaa; Muriel Kahane; Mwanakombo Said Amir; Myriam Garçon; Mzi Nduna; N. Guillerme; Nabanita Das; Nabin; Naisola Likimani; Najmussaher Ansari; Nalini; Nalini Visvanathan; Nancy E. Church; Nandini Ghosh; Nandy Senoc; Nardos; Natalia Suarez; Natalie Aldern; Nataly Giraldo; Natasha Boshkova; Neha Sood; Neo Kabi; Nerisha Baldevu; Nicola Jones; Nikki Yau; Nilofer; Noelia Depaoli; Nora Andrea Araujo; Nora Mark; Oishik Sircar; Oksana; Olive Uwamariya; Oluwatosin Alagbe; Pamela Philipose; Pashta MaryMoon; Patrice Bowler; Patricia Brown; Patricia Fujinaga Marques; Patricia Gonzales Huaman; Patricia López; Patricia Maulen; Patricia Schulz; Patricio Santillan-Doherty; Patrick Charron; Patti Wibe; Paul Van Look; Paulo Rodrigo Romo de Vivar Martíenz; Payal Shah; Peter Scholefield; Peter van Heusden; Petra Bayr; Philippa Parmar; Phyllis Cohen; Pon Singham; Priscilla Verwaaijen; Priya Dhanani; Prof. Mohan Rao; Prudence Woodford-Berger; Raffaela Schiavon; Raina Roy; Ramesh Bhandari; Rania Fahmy; Rayna Porter; Rebecca Gill; Rebecca Waddell; Reena Mohanty; Regina Maria Barbosa; Renée Smith; Renuk.KR; Rev. Marie Siroky; Ritambhara; Robin Rowe; Rochelle Craig; Rocio Becerril Mercado; Rodrigo; Rola Yasmine; Rosângela Aparecida Talib; Rose Mary Grace Sagun; Ross Tyner; Roxana; Ruchika Tara Mathur; Ruth Lillington; Ruth Miller; Sabaratnam Arulkumaran; Sameera Iyengar; Sameera Khan; Samira Bouhia; Sandra Bernabo; Sandra Byers; Sandra Peniche Quintal; Sandy Fainer; Sapna Nair; Sara Alsherif; Sara Gabriela Moreno; Sarah Hyde; Sarah Kobayashi; Sarah Purchase; Sarah Thompson; Saskia Husken; Sebastián Rojas Archer; Sergio Maulen; Shamala Chandrasekaran; Sharon Krieger; Sharon Orsh; Shraddha Chickerur; Silvia Jadur; Silvio Bodnar; Sonali Pattnaik; Sonia Correa; Sono Aibe; Sophia Pierre-Antoine; Sophie Otiende; Souza Lobo, Elisabeth; Sreejani M; Stacey Sawchuk; Stuart A. Selby; Stuti Tripathi; Sue Purdie; Sumita; Sunetra Neogy; Supriya Jan; Surabhi Srivastava; Susan MacAlister; Susan MacAlister; Susan Stout; Susanna Nystrom; T.K. Sundari Ravindran; Taghreed Alhaidari; Tamara Adrian; Tania Alvarez; Tania Paredes; Tania Yasmín León Vazquez; Taryn Wahl; Tatiana; Tatiana Challand; Terry Bellamak; Tetiana; Tina Gaal; Ton van Haeren; Towfika Sultana; Tshinondiwa Ramaite; Urmila Upadhyaya; Ursula Nakamura-Stoecklin; Valentina Gómez; Valéria Pandjiarjian; Vanda Nunes Santana; Vanessa Mavila; Vera Atieno; Victoria Pedrido; Viktoriia Shvaher; Virginia Ramenzoni; Vithursha; Vivienne Kabarungi; Wahyu Pasemah; Wanda Prescott; Wendy Lyon (LLM); Wesley Choy; William Nicholas Gomes; Womba Wanki; Yash Chandra; Yecika Fernanda Mora Gamez; Yimene Calderon; Yury; Yvonne Oduor; Zahraa Magdy; جوهرة مدكور ;نهال صفي الدين ;  أميمة عماد الدين;  سماء التركي;محمد أبو الشباب;نهله صالح;سارة جمال и 92 анонимных лиц.

[iii] О интерсекциональности, Кренсшоу, Кимберли “Демаргинализация пересечения расы и пола: критика черных феминисток антидискриминационной доктрины, феминистской теории и антирасистской политики” Юридический форум Чикагского университета: том 1989: Вып.1, 8. Доступно по адресу: http://chicagounbound.uchicago.edu/uclf/vol1989/iss1/8

[iv] Например УВКПЧ: “COVID-19 без исключений: “Каждый имеет право на спасательные вмешательства”, - говорят эксперты ООН” (26 марта 2020)доступно по ссылке https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25746&LangID=E;

УВКПЧ: “Договорные органы ООН по правам человека призывают к соблюдению прав человека в борьбе с COVID-19” (24 марта 2020) доступно по ссылке https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25742&LangID= E

[v] Например Комитет по правам человека, Замечание общего порядка № 36 - Статья 6 (право на жизнь), CCPR / C / GC / 36, 2018, п. 8. Доступно по ссылке https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CCPR%2fC%2fGC%2f36&Lang=en

[vi] Включая права на телесную автономию, равенство, физическое и психическое здоровье, неприкосновенность частной жизни, свободу от пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и право на жизнь. Например, Совместное заявление “Международный День по Безопасным Абортам - пятница, 28 сентября 2018 года” Рабочей группы по дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике; Специального докладчика по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья; Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях; и Специального докладчика по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях, доступно по ссылке: https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=23644&LangID=E#:~:text=Geneva%20(27%20September%202018)%2D,autonomous%20decisions%20about%20her%20pregnancy.“Отказ в услугах по прерыванию беременности и запрещение пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения” Рабочая группа по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике; Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья; Специальный докладчик по правам людей с инвалидностью и Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях, доступно по ссылке: https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Disability/SR_Disability/AmicusBrazilFINAL.pdf

[vii] Например  Заявление Рабочей группы ООН по дискриминации в отношении женщин и девочек, одобренное специальными докладчиками по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях; о правах человека на безопасную питьевую воду и санитарию; о правах людей с ограниченными возможностями; по вопросам меньшинств; о праве на достаточное жилище; и Независимый эксперт по осуществлению всех прав для пожилых людей: “Меры реагирования на пандемию COVID-19 не должны сбрасывать со счетов женщин и девочек”, доступно по ссылке https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25808&LangID=E

[viii] Например Наблюдение за политикой в ​​области сексуальности: «Аборты под угрозой во время пандемии COVID-19» (16 апреля 2020 г.) доступно по ссылке https://sxpolitics.org/abortion-under-attack-during-covid-19-pandemic/20624; Совместное заявление Рабочей группы по дискриминации в отношении женщин и девочек и специальных докладчиков по вопросу о праве на здоровье, о насилии в отношении женщин и о культурных правах: “Польша призвала не криминализировать половое воспитание и не ограничивать доступ к абортам” (16 апреля 2020 г. ) доступно по ссылке https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25796&LangID=E; Совместное заявление Рабочей группы по дискриминации в отношении женщин и девочек и специальных докладчиков по праву на здоровье и насилию в отношении женщин: “Соединенные Штаты: власти, манипулируя кризисом COVID-19, чтобы ограничить доступ к абортам, - говорят эксперты ООН” (27 мая 2020) доступно по ссылке https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25907&LangID=E

 

[ix] Социальные и другие детерминанты здоровья относятся к материальным условиям, необходимым для осуществления людьми своих прав на здоровье, безопасный аборт и телесную автономию, а также для реализации репродуктивной справедливости. Например, Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам, Общий комментарий 22 о праве на сексуальное и репродуктивное здоровье, пп. 7-8, доступно по ссылке https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=E%2fC.12%2fGC%2f22&Lang=en; и Всемирная организация здравоохранения, “О социальных детерминантах здоровья” (2017 г.), доступно по ссылке http://www.who.int/social_determinants/sdh_definition/en

[x] О репродуктивной справедливости см., например, Росс, Лоретта и Рики Солинджер. 2017. Репродуктивная справедливость: Введение.

[xi] Например : Александр Кентикеленис, Даниэла Габор, Изабель Ортис, Томас Стаббс, Мартин Макки, Дэвид Стаклер: “Смягчение удара пандемии: усугубят ли положение Международный валютный фонд и Всемирный банк?” The Lancet, 9 апреля 2020 г. DOI: https://doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30135-2; Независимый эксперт по внешнему долгу, COVID-19: Срочный призыв к правозащитным ответам на экономический спад, доступен по  ссылке https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Development/IEDebt/20200414_IEDebt_urgent_appeal_COVID19_EN.pdf

[xii] О интерсекциональности, см. Криншау, Кимберли "Демаргинализация пересечения расы и пола: критика черных феминисток антидискриминационной доктрины, феминистской теории и антирасистской политики," супра заметка 1.

[xiii] О репродуктивной справедливости см., Например, Росс, Лоретта и Рики Солинджер. 2017. Репродуктивная справедливость: Введение.

[xiv] Например Специальный докладчик по праву на здоровье, доклад о финансировании здравоохранения в контексте права на здоровье, A / 67/302, пункт 28; и Независимый эксперт по внешнему долгу, COVID-19: срочный призыв к правозащитным мерам в ответ на экономический спад, стр. 12.